Yeni Yıl - Nouvel An

YENİ YIL

2020 hepimiz için zor bir yıl oldu. Hayatımızı alt üst eden koronavirüsle ardı ardına gelen felaketler ve belirsizliklerle yorgun, sıkıntılı ve mutsuz bir şekilde tam yılın sonuna yaklaşmışken 2020 bana ölüm ile ters köşe yaptı ve kaleme son dakika golü attı. Babam, en kıymetlim hayatımdan kaydı gitti. Yüreğimde şimdiden kabaran özlemi, burnumun direğinde sızısı var. Bu zor günlerimde ilgilerini, desteklerini esirgemeyen, yanı başımda olan değerli dostlarıma sonsuz teşekkürler ediyor, 2021 yılının arkamızda bıraktığımız eski yılın acılarını unutturacak güzel, sağlıklı, huzurlu günlerle dolu geçmesini diliyorum. Dostlukla…

NOUVEL AN

L’année 2020 fut une année très dure pour tout le monde. Nous avons connu beaucoup de catastrophes qui nous ont fatiguées et rendues dépressifs. Pour moi, la fin de l’année s’est terminée comme un match de football où on encaisse un but à la dernière minute. Mon père, qui est très cher pour moi, nous a quitté pour toujours et déjà il me manque énormément en ces temps très durs. Je remercie infiniment tous mes amis qui me soutiennent et souhaite que l’année 2021 pourra effacer tous les malheurs que nous avons vécus en 2020 et nous apporte des jours meilleurs. Avec amitié…